washed blue oil

estimated original oil in place — подсчитанные начальные запасы нефти (в пласте)

initial oil in place — начальные запасы нефти

mixed asphaltic base oil — нефть смешанного асфальтового основания

oil initially in place — начальные запасы нефти в пласте

oil originally in reservoir — начальное содержание нефти в пласте

oil struck at... — нефть встречена на глубине...

original oil in place — начальное содержание нефти в пласте

crude petroleum fuel oil — нефтяное топливо

pipeline quality crude oil — нефть, соответствующая требованиям транспортирования по трубопроводу (упругость паров по Рейду в подвижном состоянии -100)

tanker specification crude oil — нефть, соответствующая требованиям транспортирования танкерами (упругость паров по Рейду в подвешенном состоянии -10)

to hold back oil in the reservoir — удерживать нефть в коллекторе;

oil in bulk — 1) нефть наливом; нефтепродукты наливом 2) нефть в резервуаре;

oil in hole — нефть в стволе скважины;

oil in place — нефть в пласте; пластовая нефть; нефть, предположительно находящаяся в коллекторе;

oil in reserve — 1) нефть, заполняющая трубопроводы и резервуары 2) нефтепродукт, заполняющий систему заводских резервуаров и трубопроводов;

oil in sight — видимые запасы нефти;

oil in situ — нефть в пласте;

oil initially in place — первоначальные запасы нефти в коллекторе;

oil originally in reservoir — начальное содержание нефти в пласте;

to carry oil — содержать нефть;

to hold back oil in the reservoir — удерживать нефть в коллекторе;

to make oil — добывать нефть;

to run the oil — 1) измерять количество нефти в промысловых резервуарах 2) перекачивать нефть из промысловых резервуаров по трубопроводу;

to skim off oil — собирать нефть, разлившуюся на поверхности воды;

to strike oil — обнаруживать месторождение нефти;

oil to surface — нефть, поступающая на поверхность;

that jacket could do with a wash — a esa chaqueta no le vendría mal un lavado

to give one's hands/face a wash — lavarse las manos/la cara

to have a wash — lavarse

this setting gives you a cool wash — en esta posición la máquina hace un lavado en frío

I do a big wash on Mondays — los lunes hago una colada grande

I had two washes on the line — tenía dos coladas en el tendedero

the colours run in the wash — los colores destiñen con el lavado

to wash the dishes — fregar (los platos), lavar los platos

the rain had washed the verandah clean — la lluvia había limpiado la terraza

to get washed — lavarse

to wash one's hands/hair — lavarse las manos/el pelo

to wash the walls with distemper — dar una mano de pintura (al temple) a las paredes

an island washed by a blue sea — una isla bañada por el mar azul

the sea washed it ashore — el mar lo arrastró hasta la playa

the house was washed downstream — la casa fue arrastrada río abajo

he was washed overboard — cayó del barco arrastrado por las olas

I'll wash and you dry — yo friego y tú secas

will it wash? — ¿se puede lavar?

man-made fabrics usually wash well — los tejidos sintéticos suelen lavarse bien

the sea washed against the cliffs — el mar batía contra los acantilados

small waves gently washed over the coral reef — las pequeñas olas bañaban suavemente el arrecife de coral

the oil washed ashore quite near here — el petróleo fue arrastrado a la orilla bastante cerca de aquí

wash the dishes — abwaschen; [Geschirr] spülen

be washed downstream — von der Strömung mitgerissen werden

give somebody/something a [good] wash — jemanden/etwas [gründlich] waschen

the baby/car needs a wash or (coll.) could do with a wash — das Kind/Auto müsste mal gewaschen werden

a wash for disinfecting the mouth — ein desinfizierendes Mundwasser

(= act of washing) sb/sth needs a wash — jd/etw muss gewaschen werden

to give sb/sth a (good) wash — jdn/etw (gründlich) waschen

to have a wash — sich waschen

to be in the wash — in der Wäsche sein

(in painting) a wash of brown ink — eine leichte or schwache Tönung mit brauner Tünche

to wash one's hands of sb/sth — mit jdm/etw nichts mehr zu tun haben wollen

I wash my hands of it — ich wasche meine Hände in Unschuld

the sea washed it clean of oil — das Öl wurde vom Meer weggewaschen

the body was washed downstream — die Leiche wurde flussabwärts getrieben

the water had washed a channel in the rocks — das Wasser hatte eine Rinne in die Felsen gefressen

a material that washes well/doesn't wash well — ein Stoff, der sich gut wäscht/den man nicht waschen kann or der sich nicht waschen lässt

the sea washed over the promenade — das Meer überspülte die Strandpromenade

wash the dishes — abwaschen; [Geschirr] spülen

wash one's hands of somebody/something — mit jemandem/etwas nichts mehr zu tun haben wollen

be washed downstream — von der Strömung mitgerissen werden

give somebody/something a [good] wash — jemanden/etwas [gründlich] waschen

the baby/car needs a wash or (coll.) could do with a wash — das Kind/Auto müsste mal gewaschen werden

it is in the wash — es ist in der Wäsche

a wash for disinfecting the mouth — ein desinfizierendes Mundwasser

all-weather liquefied petroleum gas — всесезонный сорт сжиженного нефтяного газа

high altitude liquid petroleum gas — сжиженный нефтяной газ с повышенным содержанием бутана (для применения в условиях пониженного атмосферного давления)

to take-off casing-head gas — отбирать нефтяной газ на устье скважины

gas in place — запасы газа в коллекторе;

gas in reservoir — пластовой газ;

gas in-situ — газ в пластовых условиях;

gas in solution — растворённый газ;

no gas to surface — газ на поверхность не поступает;

gas originally in place — первоначальные запасы газа в коллекторе;

to boost gas along to its destination — повышать давление газа для доставки его к месту назначения;

to make the gas — выделять газ;

to sweeten gas — удалять из газа соединения серы;

to take-off casing-head gas — отбирать нефтяной газ на устье скважины;